single point of failure

because all data communication flowed through the mainframe, a single point of failure for the entire system was a possible risk.

因为所有的数据都通过主机运转，所以任何一点故障对整个系统来说都是危险的。

since these technologies do only utilize one copy of the data, the disk would still be a single point of failure.

由于这些技术只使用一份数据副本，所以磁盘仍然会出现单点故障。

this makes it very important that the kdc database is not compromised because otherwise it becomes a single point of failure.

因此KDC数据库绝对不能泄漏，否则它就会成为一个单点故障，这一点非常重要。

in april 2010 we wrote about how facebook was becoming the single point of failure on the web, thanks to its growing influence.

2010年4月，我们发表文章指出Facebook是如何成为网络失败者，是由于其日益增长的影响力。

THE INTERFERENCE FACTOR OF VORTEX LIFT OF WING-BODY COMBINATIONS AT SUBSONIC SPEED Sound velocity and acoustic nonlinearity parameter B/ A in medium composed by certain components

亚声速组合体非线性升力干扰因子不同元系媒质的声速与非线性声参量

data is distributed across different realms instead of a single database, so there will not be a single point of failure.

数据跨不同的领域分布，而不是集中于单一数据库，这样就没有单一故障点。

this approach also creates a single point of failure: if the server dies, all the network's computers that rely on it will go down, too.

这种方法还会产生单一故障点：如果服务器崩溃了，网络上所有依赖于它的计算机也会停止工作。

no single point of failure: there should be no one server which, if lost, causes downtime of the application.

没有单点故障问题：系统中不应该存在单点，就是说不能因为一个服务器的宕机或者故障而导致整个应用程序的不可用。

The subsonic vehicle has the characteristics of low speed, longtime flight and low dynamics.

亚音速飞行器具有飞行速度低, 飞行时间长,低动态的特点.

we recommend that you enable file sharing on multiple networks in the cluster to avoid a single point of failure for the quorum resource.

建议您在群集中的多个网络上启用文件共享，以避免仲裁资源发生单点故障。

ccr is a solution that can be deployed without a single point of failure in a single data center or between two data centers .

CCR解决方案可以在没有单一故障点的单个数据中心中或两个数据中心之间部署。

with a single server, you are at risk of creating both a bottleneck, and a single point of failure for your applications.

在单一服务器中，您有为应用程序中创建瓶颈，或者单一故障点的风险。

second, a distributed architecture is designed to avoid single point of failure problem.

系统结构采用分布式从而避免了单一失效点的问题。

good practice dictates that you should never introduce a single point of failure into a critical infrastructure.

实践表明，永远不要在关键基础架构中引入单一故障点。

in any production system, we recommend you have at least two odrs so that there will not be a single point of failure.

在任何一个生产系统中，我们推荐至少使用两个ODR，因为这样就不会存在单一故障点。

in a dial plan that has multiple unified messaging servers, the prompt publishing point represents a single point of failure.

在具有多个统一消息服务器的拨号计划中，提示语发布点代表单个故障点。

The blade tip speed is limited to subsonic. The formulation is based on the FW-H equation.

本方法是基于对FW-H方程的准确求解，并限制螺旋桨叶尖相对速度为亚音速。

the intermediary itself can become both a bottleneck and single point of failure for the service invocation.

中介体将成为服务调用的瓶颈和唯一的失败点。

clustering the webform servers will effectively reduce the potential bottleneck, and remove the single point of failure.

集群化WebformServers会有效地减少潜在瓶颈，移除单一故障点。

this overlapping approach also ensures that team members are cross-trained, and that no one person is a "single point of failure. "

这种交叠的方式也保证了团队成员是交叉训练的，没有一个人是一个“失败点”。

another recent file system is ceph, which provides a reliable posix-based distributed file system with no single point of failure.

另一个最近出现的文件系统是Ceph，它提供一个可靠的基于POSIX的分布式文件系统，这种文件系统没有单点故障。

because hdfs has a single point of failure (the name node), it is a risk for a high availability production system.

因为HDFS有一个单点故障（Name节点），这对高可用性生产系统来说是个风险。

only one network adapter found on node. please add another network adapter to avoid a single point of failure.

在节点上只找到一个网络适配器。请添加另外一个网络适配器以避免失单一败点。

to avoid a single point of failure, it is recommended that you pick another queue manager in the cluster to host a second repository.

为了避免单点故障，建议选取集群中另一个队列管理器承载辅助存储库。

note also that this scenario leaves a single http server as a single point of failure while the migration is occurring.

注意本场景中，在迁移时将单一的HTTP服务器作为单一的故障点。

I have no idea what subsonic speed is.

我实在不明白什么是亚声速.

with large-scale applications, having a single point of failure for your web server or database server is a disaster waiting to happen.

对于大型应用程序而言，Web服务器或数据库服务器的单点失败都是灾难性的。

instead, there was a single point of failure that shouldn't have been there.

相反，它存在一个不应该有的单点故障。

data ownership, performance problems, and being a single point of failure rank among the more common problems with this solution.

数据所有权、性能问题及单点故障还有更多普遍的问题都存在于这个解决方案中。

however, this approach introduces a single point of failure and a potential bottleneck.

但是，此方法引入一个故障是潜在瓶颈的点。